-
1 пусковая мощность
Anfahrleistung, ( стартера) AnlaßleistungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пусковая мощность
-
2 пусковая мощность
Anfahrleistung, ( стартера) AnlaßleistungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пусковая мощность
-
3 заслонка
valve, shutter, door, flap
- (в отличие от клапана или крана) — shutter valve
- (воздухозаборника пульсирующего рд) — shutter valve
- (клапанного типа) — valve
- (усилителя "сопло-заслонка") — jet interrupter blade
-, аварийная (выключения турбины ппо) — (c.s.d. turbine) emergency air cut-out valve
- карбюратора, воздушная — carburettor choke valve
- кольцевания (системы кондиционирования воздуха) — pneumatic /air/ cross-feed valve (pneu x-feed vlv)
- маслорадиатора — oil cooler door
- обогрева (противообледенительной системы двигателя) — (engine) anti-ice hot air valve
- отбора воздуха, распределительная (зов) — air bleed selector valve
- переключения подачи воздуха сверху-снизу (системы скв) — downflow-upflow air selector valve
-, перекрывная (общий термин) — shut-off /cut-out/ valve
-, перекрывная (возд. стартера) — engine
-, перекрывная (противообледенительного трубопровода подвода горячего воздуха) — anti-icing shut-off valve (antiice valve)
- подачи воздуха на запуск двигателя — engine start air valve
-, подпружиненная на закрытие (открытие) — valve spring-loaded into closed (open) position
- подсоса (карбюратора) — choke valve
- постоянного давления (возд. стартера) — constant pressure valve
- противообледенительной системы — anti-ice /-icing/ valve
- противообледенительной системы лобового капота (дв.) — nose cowl anti-ice valve
- пусковая (стартера) — start valve
"пусковая (заслонка) стартера открыта" (табло) — start valve open
- разгерметизации (кабины) — (cabin) decompression valve
-, регулирующая (возд. стартера) — (air starter) start control valve
- тоннеля радиатора — cooler duct shutter /door/
- унитаза — toilet bowl flapper
a flapper installed in the drain line at the toilet bowl bottom, forms a water trap when closed.
- управления ппо (привода постоянных оборотов) — c.s.d. turbine air valveРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > заслонка
-
4 indítógomb
пусковая кнопка; кнопка стартера -
5 starter combustor
пусковая камера сгорания; камера сгорания стартераEnglsh-Russian aviation and space dictionary > starter combustor
-
6 starter
starter nстартерair starterвоздушный стартерdirect-cranking starterстартер прямого запускаelectric starterэлектростартерengine starterстартер двигателяengine starter buttonкнопка запуска двигателяhydraulic starterгидростартерimpulse starterимпульсный стартерinertia starterинерционный стартерstarter actuatorпривод стартераstarter disengagementотключение стартераstarter meshмуфта стартераstarter meshing relayреле включения муфты стартераstarter trolleyпусковая тележкаstarter unitпусковой блокswitch starterпусковой стартерturbine starterтурбостартер -
7 Starterknopf
сущ.авт. (кнопочный) выключатель стартера, кнопка стартера, пусковая кнопка -
8 частота
ж.Häufigkeit f; Frequenz fмаксима́льная частота́ враще́ния дви́гателя без нагру́зки — Enddrehzahl f, obere Leerlaufdrehzahl f
частота́ враще́ния дви́гателя в режи́ме номина́льной мо́щности — Enddrehzahl f
минима́льная пускова́я частота́ враще́ния дви́гателя — Mindeststartdrehzahl f
номина́льная частота́ враще́ния дви́гателя — Nenndrehzahl f des Motors
ограни́чиваемая регуля́тором частота́ враще́ния — Abregeldrehzahl f
- частота вращениямаксима́льная частота́ враще́ния при холосто́м хо́де — obere Leerlaufdrehzahl f
- частота вращения ведомого вала
- частота вращения двигателя
- пусковая частота вращения двигателя
- минимальная частота вращения
- частота вращения на входе
- номинальная частота вращения
- частота вращения при включении
- частота вращения при полной нагрузке
- частота вращения при прокручивании
- частота вращения при холостом ходе
- пусковая частота вращения
- частота вращения стартера
- звуковая частота
- тональная частота
- частота мигания
- частота отказов
- частота переключения
- собственная частота
- частота собственных колебаний
- частота ходов щёток стеклоочистителя -
9 Anlaßbatterie
сущ.2) электр. пусковая батарея, стартерная батарея3) судостр. батарея стартера, пусковая аккумуляторная батарея -
10 Anlaßdruckknopf
сущ.1) авиа. кнопка запуска, кнопка стартера2) воен. кнопка "пуск"3) тех. пусковая кнопка4) авт. (контактная) пусковая кнопка, кнопка включения стартёра, кнопка пуска -
11 starter clutch
Авиация: муфта стартера, пусковая муфта -
12 Power Start Button
кнопка запуска двигателяпусковая кнопка стартераFord KeyFree-System and Ford Power Start Button - provides keyless entry to the vehicle, and keyless start using the Ford Power button, when the remote ‘fob’ is carried by the driver — Система Ford запирания и отпирания дверей без ключа и кнопка запуска двигателя Ford — обеспечивают вход в автомобиль без ключа, и запуск без ключа — используя кнопку Ford «Запуск», в том случае, когда при водителе имеется дистанционный брелок.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Power Start Button
-
13 Power Starter Button
пусковая кнопка стартеракнопка запуска двигателяFord KeyFree-System and Ford Power Start Button - provides keyless entry to the vehicle, and keyless start using the Ford Power button, when the remote ‘fob’ is carried by the driver — Система Ford запирания и отпирания дверей без ключа и кнопка запуска двигателя Ford — обеспечивают вход в автомобиль без ключа, и запуск без ключа — используя кнопку Ford «Запуск», в том случае, когда при водителе имеется дистанционный брелок.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Power Starter Button
-
14 Starterstromkreis
-
15 мощность
ж.Leistung f, Leistungsfähigkeit fнало́говая мо́щность в усло́вных лошади́ных си́лах — = налоговая мощность в лошадиных силах
затра́чиваемая на переме́шивание ма́сла мо́щность — Ölpanschleistung f
затра́чиваемая на пуск холо́дного дви́гателя мо́щность — Kaltstartleistung f
- выходная мощностьотбира́емая навесны́ми ору́диями мо́щность — Anzapfleistung f
- гарантированная мощность
- мощность двигателя
- индикаторная мощность двигателя
- литровая мощность двигателя
- налоговая мощность двигателя
- тормозная мощность двигателя
- эффективная мощность двигателя
- действительная мощность
- затрачиваемая мощность
- затрачиваемая на разгон мощность
- избыточная мощность
- измеренная мощность
- индикаторная мощность
- мощность индустриальных радиопомех
- максимальная мощность
- минимальная мощность
- мощность на валу
- мощность на ведущем валу сцепления
- мощность на крюке
- недостаточная мощность
- номинальная мощность
- отдаваемая мощность
- паразитная мощность
- паспортная мощность
- полезная мощность
- поршневая мощность
- мощность потерь
- потребляемая мощность
- потребная мощность
- приведённая мощность
- удельная мощность привода
- пусковая мощность
- мощность радиопомех
- расчётная мощность
- резервная мощность
- мощность системы зажигания
- мощность стартера
- суммарная мощность
- мощность торможения
- тяговая мощность
- удельная мощность
- установленная мощность
- фактическая мощность
- мощность холостого хода
- цилиндровая мощность
- эффективная мощность -
16 Anlaßleistung
fпусковая мощность ( стартера); мощность, необходимая для пуска ( двигателя)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anlaßleistung
-
17 Anlaßfeldwicklung
f эл.пусковая обмотка возбуждения, обмотка возбуждения стартераDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anlaßfeldwicklung
-
18 Anlaßpedal
nпусковая педаль; педаль стартера -
19 кнопка
ж.1) bottone m, pulsante m2) ( канцелярская) puntina f3) текст. bottone m a pressione- кнопка аварийной остановки
- кнопка блокировки
- кнопка быстрого отключения
- кнопка включения
- кнопка возврата
- кнопка вызова лифта
- вызывная кнопка
- кнопка выключателя
- кнопка выключения
- кнопка звукового сигнала
- кнопка команд
- контактная кнопка
- кнопка контактора
- нажимная кнопка
- накатанная кнопка
- одёжная кнопка
- кнопка оповещения
- кнопка останова
- кнопка переключателя
- кнопка переключения волн
- кнопка перемотки
- поворотно-нажимная кнопка
- поворотно-отжимная кнопка
- кнопка повторного пуска
- противоветровая кнопка
- кнопка пуска
- пусковая кнопка
- кнопка регулировки громкости
- сигнальная кнопка
- кнопка спуска
- спусковая кнопка
- кнопка стартера
- кнопка тревожной сигнализации
- кнопка управления
- кнопка установки выдержки
- чертёжная кнопка -
20 педаль
ж.pedale m, leva f a pedale- педаль выключения
- педаль газа
- педаль переключения передач
- педаль подачи топлива
- подвесная педаль
- подвешенная педаль
- педаль привода
- педаль стартера
- пусковая педаль
- стрелочная педаль
- педаль сцепления
- тормозная педаль
- педаль управления
- педаль управления дроссельной заслонкой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пусковая система газотурбинного двигателя — совокупность устройств, предназначенных для принудительной раскрутки ротора газотурбинного двигателя при его запуске. П. с. состоит из пускового устройства (ПУ) устройства для принудительной раскрутки ротора газотурбинного двигателя в процессе… … Энциклопедия техники
Пусковая система двигателя внутреннего сгорания — Запрос «Кикстартер» перенаправляется сюда; О сайте см. Kickstarter. Двигатель внутреннего сгорания любого типа не создаёт вращающего момента в неподвижном состоянии. Прежде чем он начнёт работать, его нужно раскрутить с помощью внешнего источника … Википедия
пусковая система — Рис. 1. Схема воздушной пусковой системы многодвигательного самолёта. пусковая система газотурбинного двигателя совокупность устройств, предназначенных для принудительной раскрутки ротора газотурбинного двигателя при его запуске. П. с.… … Энциклопедия «Авиация»
пусковая система — Рис. 1. Схема воздушной пусковой системы многодвигательного самолёта. пусковая система газотурбинного двигателя совокупность устройств, предназначенных для принудительной раскрутки ротора газотурбинного двигателя при его запуске. П. с.… … Энциклопедия «Авиация»
ИСУ-152 — в Музее Великой Отечественной войны, Киев, Украина … Википедия
Объект 241 — ИСУ 152 в Музее Великой Отечественной войны, Киев, Украина ИСУ 152 выпуска 1944 года Боевая масса, т 45,5 46,0 … Википедия
Bell P-39 «Airacobra» — Bell P 39 «Airacobra» [1938] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Т-64 — 1967 ОСНОВНОЙ БОЕВОЙ ТАНК Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификации … Военная энциклопедия
Т-64БВ — 1985 ОСНОВНОЙ БОЕВОЙ ТАНК Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификацииВ 1964 году была разработана … Военная энциклопедия
Стартер — (англ. starter, от start начинать, пускать в ход), основной агрегат пусковой системы двигателя, раскручивающий его вал до частоты вращения, необходимой для запуска двигателя. Основные узлы стартера двигатель, редуктор, устройства… … Википедия
АМО-Ф-15 — АМО Ф 15 … Википедия